終於知道“菜鳥”是怎么回事啦！

發(fā)信人: cinason (琴僧 Ver 1.0 Build 819), 信區(qū): Linguistics
標(biāo) 題: 終於知道“菜鳥”是怎么回事啦！
發(fā)信站: BBS 水木清華站 (Tue Apr 27 13:00:05 1999)

從前曾聽人自我介紹說(shuō)：“某某是瘟斗死的菜鳥。”大大地不解，遂特困惑。

現(xiàn)在終於知道啦！原來(lái)，這是一句臺(tái)灣話，是從trainee（練習(xí)生，新兵）音
譯過(guò)來(lái)的，意思也就是“新手，還很差勁”啦！

臺(tái)灣人可真有意思，呵呵

【終於知道“菜鳥”是怎么回事啦！】相關(guān)文章：

啦啦歌軍訓(xùn)心得07-10

啦啦操比賽作文05-07

啦啦啦德瑪西亞第三季經(jīng)典臺(tái)詞08-20

啦啦操心得體會(huì)04-19

中班音樂(lè)沙啦沙啦教案03-31

下雪啦08-24

中班音樂(lè)活動(dòng)沙啦沙啦教案02-04

從不知道到知道作文08-19

知道的作文05-19

《我們知道》08-15