国产在线导航,欧美日本中文,黄色在线观看网站永久免费乱码,chinese国产在线视频,亚洲欧洲第一视频,天天做人人爱夜夜爽2020毛片,亚洲欧美中文字幕在线网站

現(xiàn)在位置:范文先生網(wǎng)>論文寫作>參考文獻>參考文獻書寫格式

參考文獻書寫格式

時間:2024-07-11 17:25:27 參考文獻 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

參考文獻書寫格式

參考文獻書寫格式1

  1 在正文中引用參考文獻

  一項科學研究取得的新成果通常是在前人成果的基礎(chǔ)上的新進展,它體現(xiàn)著科學科技的繼承和發(fā)展。如,基于已有的理論、方法、思想、實驗手段等,使本研究獲得了新進展,有了新發(fā)現(xiàn);或是將一個學科中的方法移植到另一學科中并取得成功;或是對已有方法做了改進。當在論文中敘述研究目的、設(shè)計思想、建立的模型、和已有結(jié)果進行比較的時候,就要涉和到已有的成果。如果在涉和到前人成果的地方再把已有成果的具體內(nèi)容抄到論文當中,不但占去論文的篇幅,沖淡論文的主題,而且抄寫這些已發(fā)表過的、讀者可以查找到的內(nèi)容是毫無意義的。

  所以,在論文涉和到已有成果的地方,不去重抄已有的成果,而是指出登載這個成果文獻(出處),這種做法叫做引用參考文獻引用了參考文獻,就要在涉和前人成果的地方做一個標記,見到這個標記,讀者就知道在這里引用了參考文獻;按照這個標記在參考文獻表中就能找到刊登這個成果的詳細內(nèi)容的文章。在正文中引用參考文獻的地方加一個標記,稱為參考文獻的標注。標注的方法稱為標注法。

  2 參考文獻著錄的目的和作用

  對于一篇完整的學術(shù)論文,參考文獻的著錄是不可缺少的。歸納起來,參考文獻著錄的目的和作用主要體現(xiàn)在以下5個方面。

  1) 著錄參考文獻可以反映論文作者的科學態(tài)度和論文具有真實、廣泛的科學依據(jù),也反映出該論文的起點和深度。科學技術(shù)以和科學技術(shù)研究工作都有繼承性,現(xiàn)時的研究都是在過去研究的基礎(chǔ)上進行的,今人的研究成果或研究工作一般都是前人研究成果或研究工作的繼續(xù)和發(fā)展;因此,在論文中涉和研究的背景、理由、目的等的`闡述,必然要對過去的工作進行評價,著錄參考文獻即能表明言之有據(jù),并明白交待出該論文的起點和深度。這在一定程度上為論文審閱者、編者和讀者評估論文的價值和水平提供了客觀依據(jù)。

  2) 著錄參考文獻能方便地把論文作者的成果和前人的成果區(qū)別開來。論文報道的研究成果雖然是論文作者自己的,但在闡述和論證過程中免不了要引用前人的成果,包括觀點、方法、數(shù)據(jù)和其它資料,若對引用部分加以標注,則他人的成果將表示得十分清楚。這不僅表明了論文作者對他人勞動的尊重,而且也免除了抄襲、剽竊他人成果的嫌疑

  3) 著錄參考文獻能起索引作用。讀者通過著錄的參考文獻,可方便地檢索和查找有關(guān)圖書資料,以對該論文中的引文有更詳盡的了解

  4) 著錄參考文獻有利于節(jié)省論文篇幅。論文中需要表述的某些內(nèi)容,凡已有文獻所載者不必詳述,只在相應(yīng)之處注明見何文獻即可。這不僅精練了語言,節(jié)省了篇幅,而且避免了一般性表述和資料堆積,使論文容易達到篇幅短、內(nèi)容精的要求

  5) 著錄參考文獻有助于科技情報人員進行情報研究和文摘計量學研究。

  3 參考文獻的著錄原則

  1) 只著錄最必要、最新的文獻。著錄的文獻要精選,僅限于著錄作者親自閱讀過并在論文中直接引用的文獻,而且,無特殊需要不必羅列眾所周知的教科書或某些陳舊史料

  2) 只著錄公開發(fā)表的文獻。公開發(fā)表是指在國內(nèi)外公開發(fā)行的報刊或正式出版的圖書上發(fā)表。在供內(nèi)部交流的刊物上發(fā)表的文章和內(nèi)部使用的資料,尤其是不宜公開的資料,均不能作為參考文獻引用

  3) 引用論點必須準確無誤,不能斷章取義。

  4) 采用規(guī)范化的著錄格式。關(guān)于文后參考文獻的著錄已有國際標準和國家標準,論文作者和期刊編者都應(yīng)熟練掌握,嚴格執(zhí)行

  5) 參考文獻的著錄方法。根據(jù)GB 7714—87《文后參考文獻著錄規(guī)則》中規(guī)定采用“順序編碼制”和“著者?出版年制”兩種。其中,順序編碼制為我國科技期刊所普遍采用,所以這里作重點紹。

  4 順序編碼制

  順序編碼制是指作者在論文中所引用的文獻按它們在文中出現(xiàn)的先后順序,用阿拉伯數(shù)字加方括號連續(xù)編碼,視具體情況把序號作為上角或作為語句的組成部分進行標注,并在文后參考文獻表中,各條文獻按在論文中出現(xiàn)的文獻序號順序依次排列

  4.1 順序編碼制參考文獻著錄項目

參考文獻書寫格式2

  一、參考文獻的類型和其標識

  1、根據(jù)GB 3469規(guī)定,以單字母方式標識以下各種參考文獻類型:

  參考文獻類型

  專著 M

  論文集 C

  報紙文章 N

  期刊文章 J

  學位論文 D

  報告 R

  標準 S

  專利 P

  2、對于專著、論文集中的析出文獻,其文獻類型標識建議采用單字母“A”;對于其他未說明的.文獻類型,建議采用單字母“Z”。

  3、對于數(shù)據(jù)庫、計算機程序和電子公告等電子文獻類型的參考文獻,建議以下列雙字母作為標識:

  電子參考文獻類型數(shù)據(jù)庫計算機程序電子公告

  電子文獻類型標識DB CP EB

  電子文獻載體類型和其標識:磁帶(magnetic tape)――MT,磁盤(disk)――DK,光盤(CD-ROM)――CD,聯(lián)機網(wǎng)絡(luò)(online)――OL,

  [文獻類型標識/載體類型標識]

  如:[DB/OL]――聯(lián)機網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(database online)[DB/MT]――磁帶數(shù)據(jù)庫(database on magnetic

  tape)[M/CD]――光盤圖書(monograph on CD-ROM)[CP/DK]――磁盤軟件(computer program

  on disk)J/OL]――網(wǎng)上期刊(serial online)[EB/OL]――網(wǎng)上電子公告(electronic bulletin

  board online)

  二、各類參考文獻條目的編排格式和示例

  a.專著、論文集、學位論文、報告[序號]主要責任者.文獻題名[文獻類型標識].出版地:出版者,出版年.起止頁碼(任選).

  [1]劉國鈞,陳紹業(yè),王鳳翥.圖書館目錄[M].北京:高等教育出版社,1957.15-18.

  [2]辛希孟.信息技術(shù)和信息服務(wù)國際研討會論文集:A集[C].北京:中國社會科學出版社,1994.

  [3]張筑生.微分半動力系統(tǒng)的不變集[D].北京:北京大學數(shù)學系數(shù)學研究所,1983.

  [4]馮西橋.核反應(yīng)堆壓力管道和壓力容器的LBB分析[R].北京:清華大學核能技術(shù)設(shè)計研究院,1997.

  b.期刊文章

  [序號]主要責任者.文獻題名[J].刊名,年,卷(期):起止頁碼.

  [5]何齡修.讀顧城《南明史》[J].中國史研究,1998,(3):167-173.

  [6]金顯賀,王昌長,王忠東,等.一種用于在線檢測局部放電的數(shù)字濾波技術(shù)[J].清華大學學報(自然科學版),1993,33(4):62-67.

  c.論文集中的析出文獻

  [序號]析出文獻主要責任者.析出文獻題名[A].原文獻主要責任者(任選).原文獻題名[C].出版地:出版者,出版年.析出文獻起止頁碼.

  [7]鐘文發(fā).非線性規(guī)劃在可燃毒物配置中的應(yīng)用[A].趙瑋.運籌學的理論和應(yīng)用――中國運籌學會第五屆大會論文集[C].西安:西安電子科技大學出版社,1996. 468-471.

  d.報紙文章

  [序號]主要責任者.文獻題名 [N].報紙名,出版日期(版次).

  [8]謝希德.創(chuàng)造學習的新思路[N].人民日報,1998-12-25(10).

  e.國際、國家標準

  [序號]標準編號,標準名稱[S].

  [9]GB/T 16159-1996,漢語拼音正詞法基本規(guī)則[S].

  f.專利

  [序號]專利所有者.專利題名[P].專利國別:專利號,出版日期.

  [10]姜錫洲.一種溫熱外敷藥制備方案[P].中國專利:881056073,1989-07-26.

  g.電子文獻

  [序號]主要責任者.電子文獻題名[電子文獻和載體類型標識].電子文獻的出處或可獲得地址,發(fā)表或更新日期/引用日期(任選).

  [11]王明亮.關(guān)于中國學術(shù)期刊標準化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)工程的進展[EB/OL].

  [12]萬錦坤.中國大學學報論文文摘(1983-1993).英文版[DB/CD].北京:中國大百科全書出版社,1996.

  h.各種未定義類型的文獻

  [序號]主要責任者.文獻題名[Z].出版地:出版者,出版年.

參考文獻書寫格式3

  參考文獻的書寫格式

 。1)期刊

  [序號] 主要作者.文獻題名[J].刊名,出版年份,卷號(期號):起止頁碼.

  例如: [1] 袁慶龍,候文義.Ni—P 合金鍍層組織形貌及顯微硬度研究[J].太原理工大學學報,20xx,32(1):51—53.

  (2)專著

  [序號] 著者.書名[M].出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

  例如:[2] 劉國鈞,王連成.圖書館史研究[M].北京:高等教育出版社,1979:15—18,31.

  (3)論文集

  [序號] 著者.文獻題名[C].編者.論文集名.出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

  例如:[3] 孫品一.高校學報編輯工作現(xiàn)代化特征[C].中國高等學校自然科學學報研究會.科技編輯學論文集(2).北京:北京師范大學出版社,1998:10—22.

 。4)學位論文

  [序號] 作者.題名[D].保存地:保存單位,年份.

  如:[4] 張和生.地質(zhì)力學系統(tǒng)理論[D].太原:太原理工大學,1998.

 。5)報告

  [序號] 作者.文獻題名[R].報告地:報告會主辦單位,年份.

  例如:[5] 馮西橋.核反應(yīng)堆壓力容器的LBB 分析[R].北京:清華大學核能技術(shù)設(shè)計研究院,1997.

  (6)專利文獻

  [序號] 專利所有者.專利題名[P].專利國別:專利號,發(fā)布日期.

  例如:[6] 姜錫洲.一種溫熱外敷藥制備方案[P].中國專利:881056078,1983—08—12.

  (7)國際、國家標準

  [序號] 標準代號,標準名稱[S].出版地:出版者,出版年.

  例如:[7] GB/T 16159—1996,漢語拼音正詞法基本規(guī)則[S].北京:中國標準出版社,1996.

  (8)報紙文章

  [序號] 作者.文獻題名[N].報紙名,出版日期(版次).

  例如:[8] 謝希德.創(chuàng)造學習的思路[N].人民日報,1998—12—25(10).

  (9)電子文獻

  [序號] 作者.電子文獻題名[文獻類型/載體類型].電子文獻的出版或可獲得地址,發(fā)表或更新的期/引用日期(任選).

  例如:[9] 王明亮.中國學術(shù)期刊標準化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)工程的[EB/OL].

  參考文獻的類型

  1、根據(jù)GB3469—83《文獻類型與文獻載體代碼》規(guī)定,以單字母標識:

  M——專著(含古籍中的史、志論著)

  C——論文集

  N——報紙文章

  J——期刊文章

  D——學位論文

  R——研究報告

  S——標準

  P——專利

  A——專著、論文集中的.析出文獻

  Z——其他未說明的文獻類型

  2、電子文獻類型以雙字母作為標識:

  DB——數(shù)據(jù)庫

  CP——計算機程序

  EB——電子公告

  3、非紙張型載體電子文獻,在參考文獻標識中同時標明其載體類型:

  DB/OL——聯(lián)機網(wǎng)上的數(shù)據(jù)庫

  DB/MT——磁帶數(shù)據(jù)庫

  M/CD——光盤圖書

  CP/DK——磁盤軟件

  J/OL——網(wǎng)上期刊

  EB/OL——網(wǎng)上電子公告

參考文獻書寫格式4

  1.1 本標準規(guī)定了各類型出版物中的文后參考文獻的著錄項目、著錄順序、著錄用的符號、各個著錄項目的著錄方法以及參考文獻標注法。

  1.2 本標準專供著者與編者編纂文后參考文獻使用,而不是圖書館員、文獻目錄編纂者以及索引編輯者使用的文獻著錄規(guī)則。

  2 名詞、術(shù)語

  2.1 文后參考文獻:為撰寫或編輯論著而引用的有關(guān)圖書資料。

  2.2 識別題名:國際連續(xù)出版物數(shù)據(jù)系統(tǒng) (ISDS) 認可的某種連續(xù)出版物唯一的名稱。

  3 著錄項目與著錄格式

  本標準分別規(guī)定了專著、連續(xù)出版物、專利文獻、專著中析出的文獻以及連續(xù)出版物中析出的文獻的著錄格式。在五種著錄格式中,凡是標注“供選擇”字樣的著錄項目系參考文獻的選擇項目,其余的著錄項目系參考文獻的主要項目?梢园幢緲藴实 6 章的規(guī)定或根據(jù)文獻自身的特征取舍選擇項目。

  3 . 1 專著

  3 .1 .1 著錄項目 a .主要責任者 b .書名 c .文獻類型標識 ( 供選擇 ) d .其他責任者 ( 供選擇 ) e . 版本 f . 出版項 ( 出版地:出版者,出版年 ) g . 文獻數(shù)量 ( 供選擇 ) h . 叢編項 ( 供選擇 ) i . 附注項 ( 供選擇 ) j . 文獻標準編號 ( 供選擇 )

  3.1.2 著錄格式 主要責任者.書名〔文獻類型標識 ] .其他責任者.版本.出版地:出版者,出版年.文獻數(shù)量.叢編項.附注項.文獻標準編號 例:1 劉少奇.論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng).修訂 2 版.北京:人民出版社,1962.76 頁.2 Morton L T,ed.Use of medical literature.2nd ed.London:Butterworths, 1977.462p.Information sources for research and development.ISBN 0-408-70916-2 .

  3 . 2 連續(xù)出版物

  3 . 2 . 1 著錄項目 a .題名 b .主要責任者 c .版本 d. 卷、期、年、月或其他標識〔年.月,卷 ( 期 )~ 年,月,卷 ( 期 ) . ]( 供選擇 ) e . 出版項 ( 出版地:出版者,出版年 ) f . 叢編項 ( 供選擇 ) g . 附注項 ( 供選擇 ) h . 文獻標準編號 ( 供選擇 )

  3 . 2 . 2 著錄格式 題名.主要責任者.版本.年.月,卷 ( 期 )~ 年.月,卷 ( 期 ) .出版地:出版者,出版年.叢編項.附注項.文獻標準編號 例:1 地質(zhì)論評.中國地質(zhì)學會. 1936 , l(l)~ .北京:地質(zhì)出版社, 1936~ .2 Communications equipment manufacturers.Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. Preliminary ed.1970~,Ottawa:Statistics Canada,1970~ .Annual census of manufacturers.Text in English and French.ISSN 0700~0758

  3 . 3 專利文獻

  3 . 3 . 1 著錄項目 a . 專利申請者 b . 專利題名 c . 其他責任者 ( 供選擇 ) d . 附注項 ( 供選擇 ) e . 文獻標識符 f . 專利國別 g . 專利文獻種類 h . 專利號 i . 出版日期

  3 . 3 . 2 著錄格式 專利申請者.專利題名.其他責任者.附注項.專利國別,專利文獻種類,專利號.出版日期 例: Carl Zeiss Jena ,VBD Anordnung zur lichtele-creischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes.Erfinder:W Feist,C.Wahnert,E Feistauer.Int.C1.:G 02 B27/14.Schweiz, patent schrift,608626.1979-01-15.

  3 . 4 專著中析出的`文獻

  3 . 4 . 1 著錄項目 a . 析出責任者 b . 析出題名 c . 析出其他責任者 ( 供選擇 ) d . 原文獻責任者 e . 原文獻題名 f . 版本 g ? 出版項 ( 出版地:出版者,出版年 ) h . 在原文獻中的位置

  3 . 4 . 2 著錄格式 析出責任者.析出題名.析出其他責任者.見:原文獻責任者.原文獻題名.版本。出版地:出版者,出版年.在原文獻中的位置 例: Weinstein L,Swartz M N.Pathogenic properties of invading microorganisms.In:Sodeman W A,Jr.,Sodeman W A,ed.Pathologic physiology: mechanisms of disease.Philadelphia : Saunders,1974.457~472

  3 . 5 連續(xù)出版物中析出的文獻

  3 . 5 . 1 著錄項目 a . 析出責任者 b . 析出題名 c . 析出其他責任者 ( 供選擇 ) d . 原文獻題名 e . 版本 f . 在原文獻中的位置

  3 . 5 . 2 著錄格式 析出責任者.析出題名.析出其他責任者.原文獻題名,版本.在原文獻中的位置 例:1 李四光.地殼構(gòu)造與地殼運動.中國科學,1973,23(4):400 - 429 2 Mastri A R.NeuroPathy of diabetic neurogenic bladder.Ann Intern Med,1980,92(2) : 316~318 .

  4 著錄來源

  文后參考文獻的著錄來源是被著錄的文獻本身。專著、連續(xù)出版物等可依次按題名頁、封面、刊頭等著錄。縮微制品、錄音制品等非書資料可依據(jù)題名幀、片頭、容器上的標簽、附件等著錄。

  5 著錄總則

  5 . 1 著錄用文字

  5 . 1 . 1 文后參考文獻原則上要求用文獻本身的文字著錄。

  5 . 1 . 2 著錄數(shù)字時,須保持文獻上原有的形式。但對表示版次、期號、冊次、頁數(shù)、出版年等數(shù)字用阿拉伯數(shù)字表示。版本用序數(shù)詞縮寫形式表示。

  5 . 2 縮寫 著者、編者以及以姓名命名的出版者,其姓全部著錄,而名可以縮寫為首字母 ( 參見 6 . 1. l) 。如用首字母無法識別該人名時,則宜用全名。 出版項中附在出版地之后的州名、省名、國名等 ( 參見 6 . 7 . 1 . 1) 以及作為限定語的機關(guān)團體名稱可照公認的方法縮寫。 期刊刊名的縮寫應(yīng)按照本標準附錄 C ISO 4-1984 《文獻工作--期刊刊名縮寫的國際規(guī)則》的規(guī)定執(zhí)行。

  5 . 3 大寫字母 著錄外文文獻時,大寫字母的使用要符合文獻本身使用文字的習慣用法。

  5 . 4 著錄用符號 參考文獻可使用下列規(guī)定的符號: : 用于副題名、說明題名文字、出版者、制作者、連續(xù)出版物中析出文獻的頁數(shù); , 用于后續(xù)責任者、出版年、制作年、專利文獻種類、專利國別、卷號、部分號、連續(xù)出版物中析出文獻的原文獻題名; ; 用于叢書號、叢刊號、后續(xù)的“在原文獻中的位置”項; ( ) 用于限定語、期號、部分號、報紙的版次、制作地、制作者、制作年; [ ] 用于文獻類型標識以及著者自擬的著錄內(nèi)容; ? 除上述各項外,其余的著錄項目后用“?”號。

  6 著錄細則

  6 . 1 主要責任者 主要責任者是指對文獻的知識內(nèi)容或藝術(shù)內(nèi)容負主要責任的個人或團體。主要責任者包括著者、專利申請者或?qū)@姓咭约皡R編本的編者等。

  6 . 1 . 1 個人著者采用姓在前,名在后的著錄形式。著者的名可以用縮寫字母,在縮寫名后不加“.”。但是,歐美著者的中譯名可以只著錄姓。 例: 1 李時珍 ( 原題:李時珍 ) 2 Einstein A( 原題:Albert Einstein) 3 韋杰 ( 原題:伏爾特?韋杰 )

  6 . 1 . 2 著作方式相同的責任者不超過三個時,可全部照錄。責任者超過三個時,只著錄前三個責任者,其后加“等”字或者其他與之相應(yīng)的字。 例: 1 馬克思,恩格斯2 Yelland R L,Jones S C,Easton K S, et a1 .

  6 . 1 . 3 無責任者或者責任者情況不明的文獻,“主要責任者”項應(yīng)注明“佚名”或者其他與之相應(yīng)的詞。凡采用順序編碼制排列的參考文獻可省略此項,直接著錄題名。 例: Anon.1981.Coffee drinking and cancer of the pancreas.Br Med J 283 : 628 . 6 . 1 . 4 凡是對文獻負責的機關(guān)團體有專用名稱時,可直接按照著錄來源著錄。否則,機關(guān)團體名稱應(yīng)由上至下分級著錄。 例: 1 中國科學院物理研究所.2 American Chemical Society .3 Stanford University . Department of Civil Engineering.

  6 . 2 題名 題名包括書名、刊名、專利題名、析出題名等。 題名按著錄來源所載的形式著錄。必要時,題名可參照第 5 章的有關(guān)規(guī)定著錄。 例: 1 化學動力學和反應(yīng)器原理.2 Gases in sea ice1975 一 1979 .3 J Math & Phys 6 . 2 . 1 著錄來源載有多個題名,可著錄兩個處于顯要位置的題名。 例:1 百川書志.古今書刻.2 Road map of France . Carte routière de la France .

  6 . 2 . 2 副題名與說明題名文字可根據(jù)文獻外部特征的揭示情況決定取舍。必要時,可以著錄副題名與說明題名文字。 例:地殼運動假說:從大陸漂移到板塊構(gòu)造。

參考文獻書寫格式5

  今天我們主要就是解決如何寫一份完美的標準版參考文獻。

  參考文獻是根據(jù)GB/TB7714-20xx《文后參考文獻著錄規(guī)則》,適用于“著者和編輯編錄的文后參考文獻,而不能作為圖書館員、文獻目錄編輯者以及索引編輯者使用的文獻編著錄規(guī)則”。參考文獻的書寫樣式不可隨意更改,要按照標準仔細地進行排版。

  參考文獻的編寫順序是按照論文中引用文獻的順序進行編排,采用中括號的數(shù)字連續(xù)編號,依次書寫作者、文獻名、雜志或書名、卷號或期刊號、出版時間。

  參考文獻的書寫首先要明確的.一點是,參考文獻的全角和半角問題。其實很簡單,英文標點+半角;中文標點+全角?梢宰约涸囈幌氯呛桶虢堑牟顒e在哪,其實就是字符問題,全角字符占兩個字節(jié),半角是占一個。另外我們要了解一下關(guān)于參考文獻都有哪些類型。一共是分為16種類型,如下圖所示。

  其中對于專著、論文集中的析出文獻,其文獻類型標識建議采用單字母“A”;對于其他未說明的文獻類型,建議采用單字母“Z”。

  我們可以具體的學習一下參考文獻格式

  [序號]期刊作者.題名[J].刊名.出版年,卷(期):起止頁碼.

  [序號]專著作者.書名[M].版次(第一版可略).出版地:出版社,出版年∶起止頁碼.

  [序號]論文集作者.題名〔C〕.編者.論文集名.出版地∶出版社,出版年∶起止頁碼.

  [序號]學位論文作者.題名〔D〕.保存地點:保存單位,年份.

  [序號]專利所有者.專利文獻題名〔P〕.國別:專利號.日期.

  [序號]標準編號,標準名稱〔S〕.出版地:出版者,出版年.

  [序號]報紙作者.題名〔N〕.報紙名,出版日期(版次).

  [序號]報告作者.題名〔R〕.報告地:報告會主辦單位,年份.

  [序號]電子文獻作者.題名〔電子文獻及載體類型標識〕.文獻出處,日期.

參考文獻書寫格式6

  【關(guān)鍵詞】科技期刊 英文摘要 參考文獻

  1英文題目、單位書寫中的問題

  1.1題目的用詞無法確切反映文章內(nèi)容

  例如文章的中文題目是“基因工程大鼠研究進展”,作者原來的英文題名是“Process in Rat Genetics”,這樣一來很可能就被就理解為“大鼠遺傳學進展”,改為“Progress in research on rat genetic engineering”就確切多了。對于題目用詞的選擇,尤其是對于詞根來源相似的詞,一定要充分明白每一個詞的意思后再選擇題目所需要的詞。

  1.2 題目完全依賴中文翻譯

  中文題名是“雙側(cè)迷走神經(jīng)和頸總動脈聯(lián)合切斷法建立急性腦缺血大鼠動物模型”,作者的英文題目是“Bilateral vagotomy and carotid arteries combined cutting method establishment of rat model of acute focal cerebral ischemia animal model experimental study”,這樣的英文寫作本身存在語法錯誤,并且讀起來很別扭,如果改成“Establishment of a rat model of acute focal cerebral ischemia by combined bilateral vagotomy and carotid artery cutting”表達清晰并且讀起來舒暢。因此對于在中文中主謂賓齊全的題目,在英文書寫是就不能按照這樣的順序,應(yīng)該采用相應(yīng)的動詞短語形式表達更為確切[1]。

  1.3 題目中使用縮寫

  “乳酸調(diào)控大鼠腸黏膜微血管內(nèi)皮細胞NF-κB信號通路的研究”這篇文章的英文題目寫成“Lactic acid inhibits NF-κB signaling pathways in RIMMVECs”,題目是醒目清晰的表達文章主題的,讀者一眼就應(yīng)該能明白文章的大概意思,在題目中使用縮寫就不能有這樣的效果,應(yīng)該寫出全稱。

  1.4 單位名稱中的錯誤

  有些中文地名和名稱是約定的',不是簡單的使用漢語拼音的,這就值得作者注意了。例如蘇州大學,正確的應(yīng)該是Soochow University,而并非是簡單的Suzhou University。就和北京大學(Peking University),清華大學(Tsinghua University)這些歷史沿用下來是一樣的。

  2英文摘要中的錯誤

  目前科技論文作者大都注意到了論文英文摘要寫作要從第三人稱的角度出發(fā),同時采用過去時來進行書寫,大的方面把握住了,但是很多細節(jié)作者還是疏忽了,造成了摘要中存在的一些問題。

  2.1 主謂不一致

  有些句子主語是復(fù)數(shù),但是由于作者在寫作的時候主語后面跟著一個帶有名詞的短語,很多作者就疏忽的把就近名詞短語當中的詞當做主語,造成謂語單復(fù)數(shù)使用失誤。

  2.2 專業(yè)術(shù)語使用不準確

  在科技論文中,很多詞匯是有特定表述的,作者不能自己“造詞”,造成文章的錯誤。例如有的作者把糖尿病寫成“diabetic mellitus”,這就完全是作者自己認為“tic”是形容詞后綴造詞的錯誤,正確的應(yīng)該是“diabetes mellitus”。諸如此類的還有如腺病毒的正確表達是adenovirus而不是adenoviral,神經(jīng)生長因子的表達是nerve growth factor而不是never growth factor,無特定病原體應(yīng)該是specific pathogen free而不是special pathogen free[2,5]。

  2.3 標點符號使用錯誤

  在英文標點中是沒有中文中的《》,“”,“~”,“!焙汀、”的,因此在英文摘要中應(yīng)當不出現(xiàn)這些標點符號。如果出現(xiàn)書名,要將書名斜體并且主要實詞的第一個字母大寫,要用-來代替中文中的~,“、”要用英文格式下的“,”來代替,“!币谩.”。在整體英文摘要中所有逗號和句號都要使用英文格式下的“,”和“.” [3]。

  2.4 拼寫錯誤

  科技論文的英文摘要中,還會出現(xiàn)許多因為疏忽造成的拼寫錯誤,例如將comparison寫成了comparision,average寫成avorage,index的復(fù)數(shù)形式是indexes,而不是indexs。還有一些動詞的過去式有特定的書寫并非都-ed組成,作者書寫的時候如果沒有十足把握應(yīng)該去查閱詞典來保證英文書寫的正確。

  3 參考文獻存在的錯誤

  參考文獻是科技論文中不可缺少的重要部分,但是目前在科技期刊中其書寫格式仍舊不是很統(tǒng)一,尤其是對于英文參考文獻的書寫[4]。有些英文刊名采用全稱,有些則采用縮寫,即使采用也有很多不規(guī)范的情況存在,說明作者在參考文獻寫作時不認真,甚至有人的參考文獻是直接復(fù)制而來,根本不知道原來刊名的正確格式。有些參考文獻刊名的縮寫中大小寫不一致,有些實詞首字母小寫可是到了虛詞則大寫,存在錯誤。

  參考文獻:

  [1]李平,曹雁.科技期刊論文英文標題抽象名詞短語結(jié)構(gòu)分析與應(yīng)用[J].中國科技期刊研究,20xx,23(2):322-324.

  [2]王晴,李偉.口腔醫(yī)科科技論文英文摘要寫作要點[J].華西口腔醫(yī)學雜志,20xx,13(4):345- 348.

  [3]王長風,高長福,李平.科技期刊中幾種英文標點符號的使用差錯分析[J].編輯學報,20xx,15(3):198-199.

【參考文獻書寫格式】相關(guān)文章:

求職簡歷的書寫格式08-15

證明書寫格式03-06

論文參考文獻格式07-21

求職簡歷書寫格式12-12

英文信封的書寫格式01-07

求職信的設(shè)計:書寫格式08-15

工作計劃書寫格式08-16

保證書寫作格式02-20

碩士論文參考文獻格式08-02