- 相關(guān)推薦
莫里循文庫給公共圖書館地方文獻(xiàn)工作的啟示
〔摘 要〕通過對莫里循生平的簡單回顧,以及莫里循文庫的形成和特點(diǎn)的分析,認(rèn)為莫里循文庫對今天公共圖書館地方文獻(xiàn)工作的很多側(cè)面,如地方文獻(xiàn)的收藏范圍、地方文獻(xiàn)的收集標(biāo)準(zhǔn)及地方文獻(xiàn)的整理利用等多方面帶來啟發(fā)和思考。
〔中圖分類號(hào)〕Ｇ253 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕Ａ 〔文章編號(hào)〕1002-1167(2004)01-0159-02
1 莫里循其人
喬治·莫里循(Ｇ·Ｍｏｒｒｉｓｏｎ1862-1920),1862年2月4日出生在英屬澳大利亞墨爾本西南方季隆,1879年4月進(jìn)入墨爾本大學(xué)專攻醫(yī)學(xué),在該校肄業(yè)后于1885年1月轉(zhuǎn)入蘇格蘭愛丁堡大學(xué)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué),1887年8月從愛丁堡大學(xué)畢業(yè)并獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。莫里循從小就極負(fù)冒險(xiǎn)精神,還在18歲的時(shí)候就在假期,沿著澳大利亞南海岸徒步旅行650英里,幾個(gè)月后又乘獨(dú)木舟在65天里沿墨累河漂流1500英里。然后又作為普通海員航行到南太平洋斐濟(jì)、薩摩亞等島嶼。緊接著,又領(lǐng)著一支探險(xiǎn)隊(duì)到達(dá)新幾內(nèi)亞。甫一返程,莫里循又歷時(shí)120天,孤身一人甚至連指南針也不帶,徒步完成了21年前一支裝備完善的探險(xiǎn)隊(duì)所未完成的探險(xiǎn)---從澳大利亞北端的卡本塔利亞灣到南端的墨爾本2023英里的行程。或者正因?yàn)檫@種永不滿足的探險(xiǎn)精神,才能支持莫里循將自己的后半生花在一個(gè)他始終沒有學(xué)會(huì)其語言的"陌生而神秘"的國度里吧?
大學(xué)畢業(yè)后,莫里循環(huán)游世界以求職,由歐洲而北非由美洲而太平洋諸島,最后到達(dá)遠(yuǎn)東。因?yàn)殄e(cuò)過開往日本的輪船而在1893年到達(dá)中國。從上海到溯江而上到重慶,取道云南陸行到緬甸,全程達(dá)3000英里,在云南染上鼠疫差點(diǎn)喪命。此行的結(jié)果是1895年在倫敦出版他的成名作《一個(gè)澳大利亞人在中國》,該書為他贏得聲譽(yù)的同時(shí),也由于精確的觀察和獨(dú)到的分析打動(dòng)了《泰晤士報(bào)》,莫里循憑此書實(shí)現(xiàn)了少年時(shí)代向往的做一名報(bào)紙駐外記者的夢想。1897年3月,莫里循到達(dá)北京,成為《泰晤士報(bào)》首位駐京記者。而這帶有偶然性質(zhì)的一待就是15年的記者生涯和8年的中華民國總統(tǒng)府顧問。
辛亥革命后,北京物價(jià)騰漲,而《泰晤士報(bào)》又拒絕提高薪水待遇,莫里循遂決定辭去《泰晤士報(bào)》特派記者職務(wù),返回澳大利亞。正在此時(shí),袁世凱采納了謀士們的建議,于1912年8月聘莫理循為大總統(tǒng)顧問,任期5年,年薪3500英鎊。北洋政府之所以要重金聘用莫理循,主要是看中莫理循長期擔(dān)任《泰晤士報(bào)》特派記者的經(jīng)歷,以及他對世界外交局勢了如指掌的淵博知識(shí);此外莫理循自清末以來的言行帶有明顯的親華和親革命色彩,也使他受到中國朝野的歡迎。莫理循在任顧問期間,并不完全贊同袁世凱的政策。1915年1月,日本向袁世凱提出"二十一條",莫理循第一個(gè)將"二十一條"內(nèi)容披露于世。1916年6月,袁世凱死去,莫理循又先后為中華民國大總統(tǒng)黎元洪、馮國璋和徐世昌充當(dāng)顧問。1917年春,莫理循參與促成中國參加第一次世界大戰(zhàn),戰(zhàn)后于1919年作為中國出席巴黎和會(huì)代表團(tuán)的顧問,離開中國。巴黎和會(huì)結(jié)束后,莫理循沒有再返回中國,于1920年5月30日在英國西德茅斯病逝。
2 莫里循文庫的生成及文庫的特點(diǎn)
2 1 莫里循文庫的生成
由于工作的需要,恐怕更由于他本人對于收藏的強(qiáng)烈興趣,莫理循到北京后便開始了長達(dá)20年的收藏一切有關(guān)中國的西文書籍的努力。他在慘淡經(jīng)營了20年之后,到1917年,搜集到的圖書已達(dá)24000冊。
只要是有關(guān)中國問題的,不論出版形式是書籍,是雜志,是小冊子,是地圖,還是單張的圖片以至片言只字無所不收。只要是有關(guān)中國問題的,只要是用西方語言撰寫的,不管是英、德、法、俄、荷、拉丁、西班牙、葡萄牙、意大利等文字,還是瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、波蘭、匈牙利,甚至希伯來、土耳其、威爾士語,都無所不藏。
正是這種畢收無遺的做法建立了在當(dāng)時(shí)最有價(jià)值的有關(guān)中國的西文藏書。文庫1917年東渡以后所形成的東洋文庫,就庋藏亞洲研究的有關(guān)文獻(xiàn)而言,已是首屈一指的世界級(jí)圖書館---積貧積弱的國家屢喪斯文的事情也非止這一單,迄今為止,不重視文化的事情仍在發(fā)生,好象還保留著巨大的歷史慣性,如定海古城前幾年在一片質(zhì)問聲中轟然倒塌一樣---東洋文庫得以形成今天近百萬種的規(guī)模,肇因和基礎(chǔ)就在莫里循文庫。
2 2莫里循文庫的特點(diǎn)
2 .2. 1 注重資料的完備。上述各種語言各種出版形式是莫里循文庫完備性的最好證明。即使是有關(guān)中國的一張傳單,莫里循也不放過。對于當(dāng)時(shí)還在世的作者,莫里循親自寫信求其著作目錄,連一頁論文也不放過。對于書籍而言,則新刊與古本盡在搜羅之列,同一著作的不同版本也盡量搜集齊全。文庫中包括自18世紀(jì)以來英、法、德等歐洲各國各有關(guān)學(xué)會(huì)出版從創(chuàng)刊號(hào)開始的定期刊物120種左右;中國海關(guān)報(bào)告;與中國有關(guān)的領(lǐng)事報(bào)告書和英國議會(huì)藍(lán)皮書;17世紀(jì)和18世紀(jì)歐洲基督教各教會(huì)在華傳教士的所有著作;19世紀(jì)后半葉以來歐洲各國探險(xiǎn)家在中國西北地區(qū)進(jìn)行中亞考察的報(bào)告書,等等。
2 2 2 注重版本和資料的原始性。僅他收藏的《馬可·波羅游記》就有西方各國出版的大約50種珍貴版本,包括1485年最初刊行的拉丁語本以及此后直到20世紀(jì)初的各種珍本。文庫中甚至有未曾切邊的新書,還包括在各種圖書館學(xué)教科書中都不會(huì)定義不會(huì)收藏的東西,比如:莫里循在北京租房的契約、總統(tǒng)宴會(huì)的菜單等等。
不斷擴(kuò)大收藏范圍。莫里循最初將自己藏書的范圍定為:有關(guān)在國內(nèi)和海外的中國人,從任何方面反映中國及其屬國的過去與現(xiàn)狀的,任何一種歐洲語言的著作。后來,這一范圍擴(kuò)大到包括中亞、西伯利亞、日本、暹羅、印度支那和馬來亞,以及一小部分涉及菲律賓、印度、緬甸和錫蘭(今斯里蘭卡)。所以莫里循將自己的文庫稱做"亞洲文庫"。這也決定了今天東洋文庫的收藏范圍。
2 2 3 注重資料的保護(hù)、整理和利用。莫理循為他的藏書特筑防火水泥書庫來保護(hù)自己的收藏。為了方便讀者,莫理循還為藏書編了兩大卷1353頁的《莫理循博士的亞洲圖書館藏書目錄》。當(dāng)時(shí)來自世界各地的許多讀書人都曾利用過這批圖書,為讀書而拜訪莫理循的人絡(luò)繹不絕,以致于王府井大街又被外國人叫做"莫理循大街"。據(jù)說有很多外國人一到北京火車站,人力車夫便徑直地將他們拉往莫理循家,根本不問他們的目的地到底是哪里,因?yàn)槿肆嚪蛞詾樗型鈬慰投际莵戆菀娔硌蛠砜茨硌貢摹?/p>
3 莫里循文庫給公共圖書館地方文獻(xiàn)工作的啟示
3 1 "降低"地方文獻(xiàn)的收藏門檻
一般教科書上將圖書館地方文獻(xiàn)指稱為:地方人士著作、地方出版物、有關(guān)一地的著作,或擴(kuò)大為曾經(jīng)對當(dāng)?shù)匕l(fā)生影響的重要人物的有關(guān)著作,但有一點(diǎn)是共同的,就是強(qiáng)調(diào)"珍貴"、"珍稀"等。對比莫里循文庫,這一定義恐怕有點(diǎn)陳義過高---像房契、菜單之類跟"出版"無關(guān)的東西,肯定不會(huì)列在任何一家圖書館的收藏清單上。但這些非一般出版物往往更能從一個(gè)非常小的角度折射出當(dāng)時(shí)社會(huì)的多個(gè)側(cè)面,而往往是,當(dāng)時(shí)收藏家不重視、學(xué)術(shù)界忽略的成為極其重要的研究資料,戲曲、方志、實(shí)錄、民國報(bào)刊、甚至文革大字報(bào)都是如此,等圖書館發(fā)現(xiàn)其價(jià)值的時(shí)候往往已經(jīng)來不及了。
3 2 促成和興趣的結(jié)合
"興趣是最好的老師",這句話用在地方文獻(xiàn)工作上一樣有道理。圖書館的文獻(xiàn)工作尤其是地方文獻(xiàn)工作在相當(dāng)程度上是鋪路石的工作,及身就見到工作的成效,是很不切實(shí)際的。在這種情況下,沒有發(fā)自內(nèi)心的對工作的熱愛,恐怕就不可能將地方文獻(xiàn)工作做踏實(shí)。莫里循的工作固然需要積累文獻(xiàn),但苦心孤詣地搜集相關(guān)文獻(xiàn)不能不說是強(qiáng)烈的興趣使然---興趣還能促成在收集文獻(xiàn)時(shí)獨(dú)到眼光的形成。比如詞典之類工具書一般圖書館總是新陳代謝的,但只要到手的中外詞典包括方言次方言與外語的對譯詞典,莫里循也兼收并蓄,加上中國人學(xué)習(xí)外語的教材和7000多種各種各樣的小冊子,因而形成一個(gè)幾近完整的系列---這些都是漢語方言研究的最為重要的資料了。
3 3 重視"民間的"、"非正式出版品"的收集
現(xiàn)在一般圖書館將收集地方文獻(xiàn)的重點(diǎn)放在地方志、地方性百科全書、地方性年鑒手冊詞典圖錄、地方報(bào)刊、地方史料、地方人物資料上,所有這些當(dāng)然無可厚非,但明顯地可以看出太過偏重正規(guī)出版物。現(xiàn)在很多地方,相當(dāng)數(shù)量的正規(guī)出版物或申請地方印刷登記的出版品,往往有慶功或紀(jì)念性質(zhì),因而資料價(jià)值不高,學(xué)術(shù)價(jià)值更低。而"民間"的資料往往是對正規(guī)出版品的補(bǔ)充,當(dāng)然,收集民間資料的時(shí)候增加了甄別、選擇、加工和判斷的難度---而如果只重收集不重整理,利用就無從談起。莫氏的那些小冊子也都經(jīng)過東洋文庫的職員細(xì)心地編成目錄,再分門別類地裝訂起來供讀者研究。
3 4 對現(xiàn)行圖書館財(cái)務(wù)制度提出挑戰(zhàn)
莫里循文庫的形成當(dāng)然得益于他工作性質(zhì)和相對優(yōu)厚的薪水,當(dāng)然也和他收集之初,西文資料的市場價(jià)格低落有密切的關(guān)系。但顯而易見的是,他收集的時(shí)候不會(huì)有一套完整的財(cái)務(wù)制度來約束他。而在我們現(xiàn)行的財(cái)務(wù)制度下,尤其在民間資料根本不可能提供符合財(cái)務(wù)制度的任何票據(jù)情況下,如何使用好經(jīng)費(fèi)而能做到圖書館與財(cái)務(wù)審計(jì)部門、與業(yè)務(wù)主管和領(lǐng)導(dǎo)部門的信任,做到地方文獻(xiàn)收集人員和圖書館領(lǐng)導(dǎo)之間的信任,并且能得到足夠的經(jīng)費(fèi)支持,還有很多值得探討的空間。
總之,莫里循文庫的形成和發(fā)展對今天圖書館的地方文獻(xiàn)工作還能起到多方面的啟示作用。現(xiàn)在加強(qiáng)地方文獻(xiàn)工作已經(jīng)成為公共圖書館的工作重點(diǎn)之一,是圖書館文獻(xiàn)資源建設(shè)尤其是特色文獻(xiàn)資源建設(shè)的重要方面,這些在今年的全國公共圖書館評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)中有明確的體現(xiàn)。所有這些為公共圖書館開拓地方文獻(xiàn)工作新局面提供了外部環(huán)境,但完善地方文獻(xiàn)工作從流程到范圍的各種細(xì)節(jié)的過程還很長,莫里循文庫的啟示遠(yuǎn)未過時(shí),甚至可以說,莫里循文庫今天在圖書館界無聲無息是一個(gè)不大不小的遺憾。
〔參考文獻(xiàn)〕
〔1〕周振鶴.從莫里循文庫到東洋文庫〔Ａ〕.隨無涯之旅〔Ｍ〕.上海:三聯(lián)出版社,1996.〔2〕王冀青.從莫里循文庫到東洋文庫〔ＥＢ/ＯＬ〕.
〔3〕林文卓.淺談廣西地方文獻(xiàn)工作的發(fā)展方向〔Ｊ〕.廣西地方志,2001,(3).
〔4〕李云峰.加強(qiáng)地方文獻(xiàn)的收集和開發(fā)〔Ｊ〕.中國地方志,2002,(3).
〔5〕何榮先.淺談地方文獻(xiàn)的征集收藏與開發(fā)利用〔Ｊ〕.中州古今,2000,(6).
〔6〕王文龍.淺談市(地)以下公共圖書館地方文獻(xiàn)收藏工作〔Ｊ〕.圖書館學(xué)刊,1994,(4).〔7〕劉乃文.收藏地方文獻(xiàn)推進(jìn)學(xué)術(shù)研究〔Ｊ〕.學(xué)會(huì)1995,(5).
〔8〕陳志仁.談?wù)劦胤轿墨I(xiàn)及其搜集和整理〔Ｊ〕.佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1996,(5).
〔9〕莫鳳欣.對地方文獻(xiàn)工作的認(rèn)識(shí)與實(shí)踐〔Ｊ〕.廣西地方志,1994,(3).
〔作者簡介〕楊河源,男,副研究館員,佛山市圖書館輔導(dǎo)部主任。
〔收稿日期〕2003-08-01
〔出處〕 2004年2月第24卷第1期圖書館論壇
【莫里循文庫給公共圖書館地方文獻(xiàn)工作的啟示】相關(guān)文章：
公共圖書館地方文獻(xiàn)工作簡論08-09
公共圖書館應(yīng)加強(qiáng)地方文獻(xiàn)工作08-09
淺談省級(jí)公共圖書館地方文獻(xiàn)工作08-09
公共圖書館要加強(qiáng)地方文獻(xiàn)工作08-09
信息時(shí)代公共圖書館地方文獻(xiàn)工作08-09
縣圖書館的地方文獻(xiàn)工作08-09
僑鄉(xiāng)圖書館的地方文獻(xiàn)工作08-09
長春圖書館地方文獻(xiàn)工作08-09