關(guān)于英語動(dòng)詞不定式作后置修飾語的若干問題

 英語非限是動(dòng)詞有三種形式：動(dòng)詞不定式(The Infinitive)、分詞(The participle)和動(dòng)名詞(The Gerun d)。這三種形式都可以用作名詞（或短語）的后置修飾語。作后置修飾語的可以是單一非限定動(dòng)詞，也可以是 “非限定動(dòng)詞＋狀語或賓語”構(gòu)成的非限定動(dòng)詞短語。本文擬結(jié)合筆者多年教學(xué)實(shí)踐，并參考R.Quirk等人著的 "A comprehensiveGrammar of the English Language"(Published in U.S.A by LongmanGroup Limited.1985 )的有關(guān)章節(jié)（以下簡稱(CGOEL)，就動(dòng)詞不定式作后置修飾語的若干問題進(jìn)行探討。
    一、動(dòng)詞不定式作限制性后置修飾語
    動(dòng)詞不定式作限制性后置修飾語可以有各種不同的時(shí)態(tài)：
    to meet/to have met The girl to be met/to have been met is my sister.
    to be meeting
    1.不定式作后置修飾語有時(shí)只能用主動(dòng)語態(tài)，有時(shí)只能用被動(dòng)語態(tài)。有時(shí)能用主動(dòng)語態(tài)也能用被動(dòng)語態(tài)， 意思相同，有時(shí)又不同。什么時(shí)候可以用主動(dòng)語態(tài)，什么時(shí)候可以用被動(dòng)語態(tài)，要根據(jù)不同的語境來決定。
    作后置修飾語的不定式與被修飾的名詞存在動(dòng)賓關(guān)系時(shí)（即不定式前的被修飾名詞是不定式動(dòng)作的對(duì)象） ，用主動(dòng)語態(tài)或被動(dòng)語態(tài)在語義上沒有什么區(qū)別，如：
    This is a difficult question to answer/to be answered.
    He is the man to select/to be selected.
    如果較多地考慮做動(dòng)作的人而較少地考慮動(dòng)作的本身，用主動(dòng)語態(tài)的不定式顯得比較自然，如：
    This is the best loading port to choose. for us/for you to choose. that we/you should choose.
    但在某些情況下，只有用被動(dòng)語態(tài)的不定式才顯得自然，如：
    He is the only man/to be killed to kill in the accident.
    The book to be found/to find in the room is George's.
    有時(shí)不定式雖然與被修飾的名詞存在動(dòng)賓關(guān)系，但又與句子主語或間接賓語存在主謂關(guān)系，這時(shí)用主動(dòng)語 態(tài)比較妥當(dāng)，用被動(dòng)語態(tài)的不定式就顯得不自然，如：
    to do/to be done. I have got a lot of homework
    that I can/must do.
    to read/to be read. I've given yor the newspaper
    that yor can read.
    試比較：
    Have you anything to take/to be taken?
    anything that you take./anything that will
    be taken by me or someone else.
    如果作表語的不定式與主語存在動(dòng)賓關(guān)系，這時(shí)只能用被動(dòng)語態(tài)不定式。下面句子中的不定式被動(dòng)語態(tài)不 宜改為主動(dòng)語態(tài)：
    The exercises are to be done in the class.
    trucks are to be turned out next month.
    但也有例外。下面句子中作表語的不定式雖然與主語存在動(dòng)賓關(guān)系，但習(xí)慣上要用主動(dòng)語態(tài)不定式：
    The goods are to sell.
    He is to blame.
    如果我們要將上述不定式與另一個(gè)不定式被動(dòng)語態(tài)進(jìn)行比較，則可以用被動(dòng)語態(tài)。
    The flat is to be sold,not to be let.
    He is to be blamed,not to be praised.
    但在there be結(jié)構(gòu)的句子中，用主動(dòng)語態(tài)不定式或被動(dòng)語態(tài)不定式在意思上無多少差別。如果我們更多地 考慮做動(dòng)作的人而較少地考慮動(dòng)作的本身，就用主動(dòng)語態(tài)不定式，如：
    There was no time to lose/to be lost.
    There are some books to choose/to be choosen.
    2.作為后置修飾語的不定式相對(duì)應(yīng)于一個(gè)關(guān)系分句。不定式在相對(duì)應(yīng)的關(guān)系分句中，關(guān)系代詞不僅可以是 主語，也可以是賓語。此外，不定式轉(zhuǎn)換成關(guān)系分句也可由關(guān)系副詞（作狀語）引導(dǎo)，如：
    to meet you 作主語：The girl is Mary.
    who will meet you
    (for you)to ask 作賓語：The girl is my sister.
  &nbs

p; (whom)you should ask   

【英語動(dòng)詞不定式作后置修飾語的若干問題】相關(guān)文章：

小議動(dòng)詞不定式的基本用法08-17

英語動(dòng)詞造句02-07

英語鏈接動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的淺說08-17

語法化研究的若干問題04-01

對(duì)教管工作若干問題的思考08-12

關(guān)于勞教戒毒若干問題的思考08-15

綜合理科若干問題探析08-17

關(guān)于中考改革若干問題的思考08-17

關(guān)于 “村改社區(qū)”若干問題的思考08-12

關(guān)于依法治稅的若干問題的探討08-12